あんたの地元で開かれる「炉端の集い」は、新しい友達と一緒に「ハースストーン」でただ単にパーッと盛り上がれる場所ってわけじゃないぞ。他では絶対に味わえない、「炉端の喧嘩」を楽しめるところでもあるんだ！
炉端の喧嘩は、「炉端の集い」だけでプレイできる、特別な酒場の喧嘩だ！炉端の喧嘩の内容は、月ごとに変わるぞ。そして炉端の集いでは、一緒に喧嘩するプレイヤーと肩を並べてプレイできるんだ。炉端の喧嘩は、ユニークで思い出深い「ハースストーン」の楽しみ方になること間違いなしだぞ！
今月の喧嘩は「最強のコンビ：お前のと俺のとで」だ！
人気の定番喧嘩に新たなひねりが加わったんだ！あんたと対戦相手はそれぞれカードを1枚選び、2人とも両方のカードのコピー15枚ずつを手に入れるぞ。同じデッキを、あんたと相手のどっちが上手く使えるかな？
自分の好きなカードを選ぶのか、それとも相手の読みを読むのか、はたまた妙なカードを選ぶのか――あんたはどんな風に、この喧嘩用の1枚を選ぶんだい？
酒場の主人へ： この喧嘩はいろんな楽しみ方ができるぞ。お客さん達に禁止リストを考えてもらったり、あるいはあんた好みのルールや制限を加えてみよう！
各「炉端の喧嘩」はそれぞれ1ヶ月間限定で開催されること、「最強のコンビ：お前のと俺のとで」をプレイできるのは公式認定された「炉端の集い」だけだってことは覚えておいてくれよ！
酒場の主人のみんな！あんたの店を「炉端の喧嘩」で盛り上げよう！
「炉端の喧嘩」は、月に一度と言わず毎週でも「炉端の集い」を開くのに相応しいお楽しみだ！あんたのイベントに花を添える、ちょっとした素材を用意したぞ。参加客に目標として配れる「クエストログ」や、総当たり戦の対戦表、さらには参加客全員で楽しめる「炉端のビンゴ」もあるぞ。
あんたの酒場にぴったりの内容を自由に書き込める、空欄のシートもあるからな！
ここまで読んでくれてありがとうよ！それじゃあ、酒場で会おう！
