儘管潘達利亞上的戰役已經到了白熱化的階段，我們仍然仔細聆聽艾澤拉斯子民的聲音和訴求。你們的心聲我們聽到了！我們很高興宣布《爐石戰記：魔獸英雄傳》將會發布繁體中文版，除了史詩級的遊戲體驗，還有親切熟悉的文字和語音。我們當然知道許多偉大的戰略家已經迫不及待想要搶先進入遊戲磨練你的技巧，不過先別急，在這之前你一定有很多疑問，請看以下常見問答：

我是不是得先具備戰略卡牌遊戲或《魔獸爭霸》的相關知識才能玩？

完全不用！《爐石戰記》在設計時，是以能讓所有人遊玩為方向來進行的，因此不管你熟悉不熟悉《魔獸爭霸》或集換式卡牌遊戲，都能好好享受。在你進行遊戲的同時，就會學到需要知道的相關內容。

卡牌包裡面有些什麼東西？

每個卡牌包內含五張卡片。獲得特殊卡片的機率跟卡片本身的稀有度有關：普通（白色）、精良（藍色）、史詩（紫色）或傳說（橘色）。每個卡牌包內，至少會有一張精良、甚至更稀有的卡片。卡牌包中的每張卡片同時也有一定機率升級成「金卡」。

我要如何申請參加測試？

請到https://tw.battle.net/account/management/beta-profile.html?hearthstone用你的Battle.net帳號提出申請！

在公開測試期間我要怎要拿到卡牌？我需要花真實的金錢購買嗎？

我們確實有計畫在公開測試期間進行遊戲商城的測試，到時玩家可透過自己的Battle.net帳號餘額，或Battle.net支援的其他付款方式來購買卡牌。玩家也可以透過練習模式、對戰模式，以及鑄造廠模式來獲得卡牌。

測試期間購買的牌可以沿用到遊戲上市後的正式版嗎？我如果真的花錢買牌了會怎樣？

在遊戲上市之前，我們會重置你的卡牌收藏，也就是說，測試期間贏得或購買的所有卡牌包都會被移除。但是，測試期間所有的消費，將會在遊戲上市的時候，以全新的、未開封，而且與你的消費金額等值的卡牌包的形式發還給玩家。請注意，裡面的卡牌可能會跟你在測試期間獲得的卡牌不一樣。還有，為了感謝玩家在公開測試期間協助測試遊戲商店，凡是有在beta期間購買卡牌包的玩家都會獲得一個特殊的禮物。

更多消息請鎖定《爐石戰記》官方網站，或是追隨《爐石戰記》粉絲專頁。